This day in baseball · September 16, 1871: the New York Mutuals visited the Boston Red Stockings at South End Grounds I. Boston Red Stockings 9, New York Mutuals 7. W1871 in baseball↗

From the vault · October 15, 2008 · 2008 NLCS, Game 5: The Philadelphia Phillies beat the Los Angeles Dodgers 5–1 at Dodger Stadium to win the NL pennant, 4 games to 1. ▶ Video ↗

Chicago White Sox @ Chicago Cubs

2009-09-03 · Day game · Wrigley Field · Att: 40741 · 68°F, sunny · Wind 9 mph from CF · 2:32

Chicago White Sox defeated Chicago Cubs 5–0. Chicago White Sox put up 2 in the 8th. Carlos Torres earned the win.

Line score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHA	0	1	0	0	0	0	0	2	2	5	13
CHN	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6

W: Carlos Torres L: Ryan Dempster SV: (none)

Umpires — HP: Eric Cooper · 1B: Mike Reilly · 2B: Chuck Meriwether · 3B: Laz Diaz · LF: (none) · RF: (none)

Chicago White Sox — batting

Batter	AB	R	H	RBI	BB	SO
Scott Podsednik	4	1	3	0	1	1
Gordon Beckham	5	2	2	0	0	0
A. J. Pierzynski	5	1	2	1	0	0
Paul Konerko	4	0	1	1	0	2
Carlos Quentin	5	0	2	1	0	2
Chris Getz	3	1	1	0	1	0
Alexei Ramirez	3	0	2	1	1	0
Dewayne Wise	4	0	0	0	0	0
Carlos Torres	3	0	0	0	0	3
Tyler Flowers	1	0	0	0	0	0
Mark Kotsay	1	0	0	0	0	0

Chicago Cubs — batting

Batter	AB	H	SO
Kosuke Fukudome	4	1	1
Ryan Theriot	4	0	1
Aramis Ramirez	3	1	0
Milton Bradley	4	1	2
Jake Fox	4	2	0
Alfonso Soriano	4	0	3
Jeff Baker	3	1	1
Koyie Hill	3	0	1
Ryan Dempster	2	0	0
Aaron Miles	1	0	0

Chicago White Sox — pitching

Pitcher	IP	H	SO
Carlos Torres	7.0	5	6
Matt Thornton	1.0	0	1
D. J. Carrasco	1.0	1	2

Chicago Cubs — pitching

Pitcher	IP	H	BB	SO
Ryan Dempster	7.0	9	1	7
Angel Guzman	1.0	0	2	1
Sean Marshall	0.2	3	0	0
Justin Berg	0.1	1	0	0

Play-by-play

Top 1

Scott Podsednik: DGR/L8RD+
Gordon Beckham: FC1/DP/G15.2X3(15);BX2(34)
A. J. Pierzynski: 3/G3

Bot 1

Kosuke Fukudome: 63/G6+
Ryan Theriot: 1/BP
Aramis Ramirez: 63/G6

Top 2

Paul Konerko: 8/F8RXD
Carlos Quentin: 3/F3F-
Chris Getz: S9/L89S
Alexei Ramirez: PO1(E3).1-2
Alexei Ramirez: S67/G56.2-H(UR)
Dewayne Wise: CS2(26)

Bot 2

Milton Bradley: S6/G6
Jake Fox: 8/F8RD
Alfonso Soriano: 8/F8RXD
Jeff Baker: K

Top 3

Dewayne Wise: 9/F9D
Carlos Torres: K
Scott Podsednik: S7/L56+
Gordon Beckham: 9/F9LD

Bot 3

Koyie Hill: 43/G4
Ryan Dempster: 63/G6
Kosuke Fukudome: S8/L8LS-
Ryan Theriot: 13/L13

Top 4

A. J. Pierzynski: 3/G3
Paul Konerko: K
Carlos Quentin: S7/G56+
Chris Getz: 43/G4S

Bot 4

Aramis Ramirez: HP
Milton Bradley: 7/F7M
Jake Fox: S8/L78S.1-3
Alfonso Soriano: K
Jeff Baker: 46(1)/FO/G4

Top 5

Alexei Ramirez: S7/L7S
Dewayne Wise: 6/F7LSF
Carlos Torres: K
Scott Podsednik: SB2
Scott Podsednik: W
Gordon Beckham: 53/G56

Bot 5

Koyie Hill: 9!/F9D+
Ryan Dempster: 8/F8RD
Kosuke Fukudome: K

Top 6

A. J. Pierzynski: S9/G34
Paul Konerko: K
Carlos Quentin: K
Chris Getz: HP.1-2
Alexei Ramirez: 9/F9D+

Bot 6

Ryan Theriot: 8/F8RXD
Aramis Ramirez: 53/G56
Milton Bradley: K

Top 7

Dewayne Wise: 7/F7M
Carlos Torres: K
Scott Podsednik: K

Bot 7

Jake Fox: D8/F89XD+
Alfonso Soriano: K
Jeff Baker: S9/G34.2XH(92);B-2(THH)
Koyie Hill: K

Top 8

Gordon Beckham: S8/G6M+
A. J. Pierzynski: E7/F7LD.1-H(NR)(UR);B-3
Paul Konerko: S7/L7S+.3-H(UR)
Carlos Quentin: K+CS2(24)/DP
Chris Getz: W
Alexei Ramirez: SB2
Alexei Ramirez: W
Dewayne Wise: 9/F9D

Bot 8

Aaron Miles: 63/G6
Kosuke Fukudome: 8/F78D
Ryan Theriot: K23

Top 9

Tyler Flowers: 3/F23F-
Scott Podsednik: D7/L7LS+
Gordon Beckham: S9/L89M.2-3
A. J. Pierzynski: S3/G34S-.3-H;1-2
Mark Kotsay: 16(1)/FO/G13.2-3
Carlos Quentin: S6/G6MD.3-H;1-2
Chris Getz: 6/L6-

Bot 9

Aramis Ramirez: S7/G56+
Milton Bradley: K
Jake Fox: 46(1)/FO/G4
Alfonso Soriano: K

Notes & reviews

Makeup of a rained out game on June 16
Dempster knocked the ball down and Ramirez got Podsednik running back to second; Ramirez then ran Beckham, who had rounded first too far, back towards first before making a throw
Debut game for Tyler Flowers

⚾ Arcade