PIT2
CHC12
COL2
DET6
LAA3
WSH4
NYM4
NYY6
BAL7
TOR4
KC3
BOS2
HOU1
TB3
LAD6
MIA2
PHI5
ATL6
CIN0
MIL20
CLE5
MIN2
CWS3
STL7
SEA5
ATH6
TEX1
ARI9
SD7
SF5COL7DET11NYM12NYY2PIT3CHC4BAL3TOR7LAA5WSH6SD7SF6KC1BOS5CLE3MIN4LAD3MIA4HOU2TB3CIN9MIL13PHI2ATL12CWS6STL5TEX6ARI2SEA19ATH1This day in baseball · September 16, 1871: the New York Mutuals visited the Boston Red Stockings at South End Grounds I. Boston Red Stockings 9, New York Mutuals 7. W1871 in baseball↗
From the vault · October 15, 2008 · 2008 NLCS, Game 5: The Philadelphia Phillies beat the Los Angeles Dodgers 5–1 at Dodger Stadium to win the NL pennant, 4 games to 1. ▶ Video ↗
⚾ Arcade
Chicago White Sox @ 
Chicago Cubs
2004-07-04 · Night game · Wrigley Field · Att: 38596 · 83°F, cloudy · Wind 15 mph to RF · 2:18
Chicago Cubs defeated Chicago White Sox 2–1. LaTroy Hawkins earned the win. Carlos Lee went 3-for-4 with 1 HR and 1 RBI.
Line score
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 | |
| CHN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 |
W: LaTroy Hawkins L: Shingo Takatsu SV: (none)
Umpires — HP: Doug Eddings · 1B: Jeff Kellogg · 2B: Chris Guccione · 3B: Charlie Reliford · LF: (none) · RF: (none)
Chicago White Sox — batting
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Willie Harris | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
 Juan Uribe | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Carlos Lee | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 |
 Paul Konerko | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
 Aaron Rowand | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
 Joe Crede | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Timo Perez | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
 Jamie Burke | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Mark Buehrle | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
 Frank Thomas | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
 Jose Valentin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Chicago Cubs — batting
| Batter | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Mark Grudzielanek | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 |
 Corey Patterson | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
 Sammy Sosa | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
 Moises Alou | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
 Derrek Lee | 3 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 |
 Michael Barrett | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
 Ramon Martinez | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
 Rey Ordonez | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
 Glendon Rusch | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
 Tom Goodwin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Todd Walker | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
Chicago White Sox — pitching
| Pitcher | IP | H | BB | SO |
|---|---|---|---|---|
| Mark Buehrle | 7.0 | 4 | 2 | 8 |
 Shingo Takatsu | 1.1 | 2 | 2 | 1 |
 Damaso Marte | 0.0 | 0 | 1 | 0 |
Chicago Cubs — pitching
| Pitcher | IP | H | BB | SO |
|---|---|---|---|---|
| Glendon Rusch | 8.0 | 5 | 0 | 6 |
 LaTroy Hawkins | 1.0 | 1 | 0 | 1 |
Play-by-play
Top 1
- Willie Harris: 43/G4
- Juan Uribe: 8/F8LS
- Carlos Lee: 6/P6M
Bot 1
- Mark Grudzielanek: S8/G6
- Corey Patterson: 13/SH/BG23-.1-2
- Sammy Sosa: K
- Moises Alou: 8/F8LS
Top 2
- Paul Konerko: S1/G5S-
- Aaron Rowand: 46(1)/FO/P4D.B-1
- Joe Crede: 54(1)3/GDP/G5
Bot 2
- Derrek Lee: HR/F78D+
- Michael Barrett: 1
- Ramon Martinez: K
- Rey Ordonez: 13/G34S
Top 3
- Timo Perez: 31/G
- Jamie Burke: S4/G34D-
- Mark Buehrle: 54/SH/BG56S-.1-2
- Willie Harris: K
Bot 3
- Glendon Rusch: K
- Mark Grudzielanek: 53/G56S-
- Corey Patterson: 9/F9M
Top 4
- Juan Uribe: 6/P78S
- Carlos Lee: DGR/F9D+
- Paul Konerko: 63/G56
- Aaron Rowand: K
Bot 4
- Sammy Sosa: W
- Moises Alou: K
- Derrek Lee: PO1(13)
- Derrek Lee: S9/G34-
- Michael Barrett: 54(1)/FO/G56-
Top 5
- Joe Crede: 9/F9D+
- Timo Perez: K
- Jamie Burke: 9/F89D+
Bot 5
- Ramon Martinez: 4/L4
- Rey Ordonez: K
- Glendon Rusch: K
Top 6
- Mark Buehrle: K
- Willie Harris: 3/G
- Juan Uribe: 8/F8RS
Bot 6
- Mark Grudzielanek: K
- Corey Patterson: 63/G6
- Sammy Sosa: 63/G56
Top 7
- Carlos Lee: S7/G56
- Paul Konerko: S8/L8LS.1-2
- Aaron Rowand: 34/SH/BG23-.2-3;1-2
- Joe Crede: 5/P5
- Timo Perez: 8/F8LD+
Bot 7
- Moises Alou: 9/F89D
- Derrek Lee: D7/G5
- Michael Barrett: K
- Ramon Martinez: IW
- Rey Ordonez: PO1(E1).2-3;1-2
- Rey Ordonez: 63/G6S-
Top 8
- Jamie Burke: 31/G3
- Frank Thomas: K
- Willie Harris: K
Bot 8
- Tom Goodwin: 3/G3-
- Mark Grudzielanek: S8/G4
- Corey Patterson: K
- Sammy Sosa: 8/F8LS
Top 9
- Jose Valentin: K
- Carlos Lee: HR/F8LXD+
- Paul Konerko: 9/F9D+
- Aaron Rowand: 53/G5
Bot 9
- Moises Alou: S7/G56-
- Derrek Lee: 23/SH/BG23-.1-2
- Michael Barrett: IW
- Ramon Martinez: W.2-3;1-2
- Todd Walker: W.3-H;2-3;1-2