This day in baseball · September 16, 1871: the New York Mutuals visited the Boston Red Stockings at South End Grounds I. Boston Red Stockings 9, New York Mutuals 7. W1871 in baseball↗

From the vault · October 15, 2008 · 2008 NLCS, Game 5: The Philadelphia Phillies beat the Los Angeles Dodgers 5–1 at Dodger Stadium to win the NL pennant, 4 games to 1. ▶ Video ↗

Florida Marlins @ Chicago Cubs

1994-08-04 · Day game · Wrigley Field · Att: 25695 · 76°F, overcast, showers, dry · Wind 7 mph L to R · 2:44

Florida Marlins defeated Chicago Cubs 5–1. Florida Marlins put up 2 in the 2nd. Mark Gardner earned the win. Gary Sheffield went 3-for-3 with 1 HR and 3 RBI.

Line score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
FLO	0	2	0	2	0	0	1	0	0	5	8
CHN	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	5

W: Mark Gardner L: Steve Trachsel SV: (none)

Umpires — HP: Eric Gregg · 1B: Brian Gorman · 2B: Steve Rippley · 3B: Wally Bell · LF: (none) · RF: (none)

Florida Marlins — batting

Batter	AB	R	H	RBI	BB	SO
Jerry Browne	3	1	2	1	2	0
Chuck Carr	4	1	0	0	1	0
Gary Sheffield	3	1	3	3	2	0
Jeff Conine	5	0	0	0	0	2
Greg Colbrunn	4	0	1	0	0	0
Benito Santiago	4	1	1	1	1	1
Kurt Abbott	5	0	0	0	0	2
Bret Barberie	4	1	1	0	1	1
Mark Gardner	4	0	0	0	0	1

Chicago Cubs — batting

Batter	AB	R	H	RBI	BB	SO
Todd Haney	4	0	0	0	0	0
Tuffy Rhodes	3	0	0	0	0	1
Mark Grace	4	0	1	0	0	0
Sammy Sosa	4	0	0	0	0	1
Derrick May	4	0	1	0	0	1
Rick Wilkins	3	0	1	0	0	0
Mike Maksudian	3	1	1	0	0	2
Jose Hernandez	2	0	0	0	1	0
Steve Trachsel	0	0	0	0	0	0
Eddie Zambrano	1	0	0	0	0	0
Glenallen Hill	1	0	1	1	0	0
Steve Buechele	1	0	0	0	0	1

Florida Marlins — pitching

Pitcher	IP	H	BB	SO
Mark Gardner	7.2	5	1	4
Yorkis Perez	1.1	0	0	2

Chicago Cubs — pitching

Pitcher	IP	H	BB	SO
Steve Trachsel	6.0	5	5	4
Chuck Crim	2.0	2	2	1
Jose Bautista	1.0	1	0	2

Play-by-play

Top 1

Jerry Browne: S8/L8LM
Chuck Carr: 8/F8RD
Gary Sheffield: W.1-2
Jeff Conine: K
Greg Colbrunn: 7/F7M

Bot 1

Todd Haney: 8/F8LD
Tuffy Rhodes: 8/F8LM
Mark Grace: 8/F8RXD

Top 2

Benito Santiago: HR/F78XD
Kurt Abbott: 4/P4MD
Bret Barberie: W
Mark Gardner: 2E6/BG2L.1-3;B-1
Jerry Browne: S9/L9LS.3-H(UR);1-3
Chuck Carr: FC3/G34.3XH(35);1-2;B-1
Gary Sheffield: S5/G5L.2-3;1-2
Jeff Conine: 8/F89D

Bot 2

Sammy Sosa: 8/F8LM
Derrick May: 7/F7S
Rick Wilkins: 4/P34D

Top 3

Greg Colbrunn: 5/L5L
Benito Santiago: K
Kurt Abbott: K

Bot 3

Mike Maksudian: K
Jose Hernandez: W
Steve Trachsel: 34/SH/BG23.1-2
Todd Haney: 3/P3F

Top 4

Bret Barberie: 9/F9D
Mark Gardner: 43/G4
Jerry Browne: E1/TH/G15S.B-1
Chuck Carr: W.1-2
Gary Sheffield: D7/F7LD.2-H(UR);1-H(UR)
Jeff Conine: K

Bot 4

Tuffy Rhodes: 43/G4
Mark Grace: 7/F7M
Sammy Sosa: K

Top 5

Greg Colbrunn: 8/F8LD
Benito Santiago: W
Kurt Abbott: 64(1)3/GDP/G6

Bot 5

Derrick May: 7/F7S
Rick Wilkins: S9/G34
Mike Maksudian: K+CS2(26)/DP

Top 6

Bret Barberie: 63/G4M
Mark Gardner: 43/G4
Jerry Browne: W
Chuck Carr: 8/F8RD

Bot 6

Jose Hernandez: 9/F9M
Eddie Zambrano: 7/F7D
Todd Haney: 8/F78M

Top 7

Gary Sheffield: HR/F7LD
Jeff Conine: 53/G56
Greg Colbrunn: HP
Benito Santiago: 64(1)/FO/G6.B-1
Kurt Abbott: 8/F8RM

Bot 7

Tuffy Rhodes: K
Mark Grace: S9/L9S
Sammy Sosa: 6/P6MS
Derrick May: S7/F7M.1-2
Rick Wilkins: 9/F9M

Top 8

Bret Barberie: D9/G3L
Mark Gardner: K
Jerry Browne: W
Chuck Carr: 13/G13.2-3;1-2
Gary Sheffield: IW
Jeff Conine: 46(1)/FO/G4

Bot 8

Mike Maksudian: S8/G4M
Jose Hernandez: 9/F89M
Glenallen Hill: WP.1-2
Glenallen Hill: D7/L7LM.2-H
Todd Haney: 9/F9D.2-3
Steve Buechele: K

Top 9

Greg Colbrunn: S7/G56
Benito Santiago: 8/F89M
Kurt Abbott: K
Bret Barberie: K

Bot 9

Mark Grace: 43/G4
Sammy Sosa: 8/F8RD
Derrick May: K

Notes & reviews

Cubs manager Trebelhorn ejected by HP umpire Gregg at end of visitor's 4th for arguing Browne should have been out for running inside baseline earlier in inning

⚾ Arcade